Il servizio di traduzione offerto dalla NDP, oltre ad essere il core business della società, rappresenta un importante valore aggiunto per i Clienti degli altri servizi che avessero la necessità di localizzare in altre lingue i servizi richiesti.
La società vanta una vasta esperienza maturata dai componenti dello staff di traduttori in più di due decenni di attività, che hanno fatto guadagnare anche il riconoscimento da importanti organizzazioni del settore.
Per garantire traduzioni di elevata qualità, oltre ad utilizzare gli strumenti tradizionali, ci si avvale di sofisticati strumenti informatici che consentono di ottenere uniformità e coerenza lessicale all'interno del singolo progetto di traduzione, per ciascun cliente, e di creare, al tempo stesso, preziosi database terminologici.
Le traduzioni possono essere fornite in formati diversi, dal classico documento cartaceo, al file elettronico per software di varia natura. La dotazione informatica a disposizione dello staff di traduzione permette di elaborare la maggior parte dei formati elettronici esistenti, restituendo così al Cliente un prodotto nel formato originale, con un notevole risparmio di costi e tempi.
Se la sua azienda ha aspirazioni internazionali, sarà fondamentale tradurre tutti i comunicati stampa nelle lingue dei paesi in cui vuole ampliare il mercato. Per realizzare questo obiettivo la sua azienda ha bisogno della nostra esperienza, la quale è in grado di pubblicare rapidamente comunicati stampa multilingua. Le offriamo l'aiuto di traduttori professionisti e dinamici in grado di tradurre comunicati stampa con un'elevatissima qualità e a tariffe convenienti con tempi ridottissimi.
